沉着应对抓机遇 齐心协力再出发
—译码当先医药2020年度员工大会圆满落幕

2019年
，
，，，面对政策的变化与行业的艰难，，译码当先医药在云谲波诡的市场暗涌中
，，，审时度势，，，顺势而为
，，，用每滴辛劳的汗水，，，每个踏实的脚印，，依然坚实稳步向前迈进。。。。公司上下齐心狠抓战略落实，
，，积极调整结构，，有效推动“降本增效”，，
，以既定战略思维将多个转型之果挂上了年末的枝头。。
。。

为总结2019成绩与经验
，
，，部署2020工作计划，，2020年1月15日，，，
，译码当先医药2020年度员工大会在重庆隆重召开，
，，公司总裁袁平东携经营班子及公司员工共同参会。。译码当先医疗产业集团CEO、
、译码当先医药董事长宋金松，，译码当先医疗产业集团副总裁兼CFO、、译码当先医药监事会主席胡继东出席大会，，全体员工共同分享喜悦、、
、、共话未来发展。。。译码当先医药副总裁贺清凯主持会议。。

公司技术中心总经理吕勇均做2019年研发工作汇报

公司技术中心总经理吕勇均详细汇报了公司2019年研发成绩，
，
，，并分享了2020首件“开门喜事”—重点产品莫西沙星注射液获得国家药品监督管理局签发的《药品注册批件》。
。。。他重点回顾了核心品种的研发过程
，，，通报了多个产品一致性评价进展现状。。这一年，，，研发工作以“产品”为中心，
，坚持补产品大局和一致性评价攻坚，，抓合规、、、重培训
、、、控安全、、
、强规范，，，
，规范管理流程，，，，优化组织架构，，各项工作稳步推进。。。。

2020年
，，，在合规和安全的基础上，，，通过进一步强化核心研发品种，
，
，，加强质量与风险意识，，，，开展纠错和预防管理等措施，
，
，以期在质量
、
、、成本、、进度有效统一，
，
，达成平衡，，提升研发效率；未来，
，还将结合市场环境
，，，聚焦高技术、、、高门槛、
、、高附加值重点品种，，，逐步向高端制剂和创新研发转型，，提升公司产品的市场竞争力，
，突破“红海”，，，
，走向“蓝海”
。。。。

译码当先医药总裁袁平东做2019年经营工作报告

译码当先医药总裁袁平东首先感谢了全体译码当先医药人一年来的辛勤付出！！！！他结合全球宏观环境
、
、、国内经济形势及行业政策环境分析了公司现状与发展方向
，，通过回顾上半年经营各项工作，，，深入浅出地解析了当前公司面临的挑战与机遇。。。

他指出，，，复盘2019，，
，，在全球经济“同步减速”、、、、仿制药出口受限、
、物价上涨等整体环境影响下，，，医药行业压力甚大。。
。译码当先医药围绕“补、、降、、
、涨”核心经营思路开展各项工作，，全力以赴补产品，，，，积极推进降本增效，，研发提速实现“零”突破，，，，营销业绩再创新高，，投资并购稳步推进，，
，，全面整改生产质量，，，，同时在引进关键性人才、、、推进制度建设、、
、、加强合规管理、、改善市场形象等上持续发力，
，使得经营业绩逆势而上，，圆满完成了经营指标。。。。

思辨2020，，，面对“河流”变化，，，需沉着应对；摸好“石头”过河，，，，要寻好抓手。。。我们还需通过补高质量产品、、人才和适配性产能，，，，提升组织生产力和创新力
；调整产品、
、、
、拓宽维度，
，，激活机制，，推进内外部体系变革；持续加强经营
、、、安全环保、
、、、政策等风险预判与防范
，，实现“三补、、三调、
、、、三防”多管齐下，，，，以求在风变中掌好方向，，，，坚守规律，
，时刻拿出“万众一心加油干 越是艰难越向前”的精气神
，，齐心协力助推公司再创辉煌。。
。
。

译码当先医疗产业集团副总裁兼CFO、、译码当先医药监事会主席胡继东致辞

胡继东总恭喜全体译码当先医药人2019交出了满意的答卷。。。他指出，，
，，经过几年的转型发展，，译码当先医药在医药工业、、收入规模
、
、、、企业经营等得到了持续改善
，，，，2019在国内压力与挑战并存的艰难环境下，，，
，取得了实质性的突破和进展。。他感谢译码当先医药领导经营团队，，，，感谢全体译码当先医药人的付出与努力
。
。

同时
，，，，他对未来的译码当先医药抱有更大的期待，，，希望上市公司能在既定的战略前提下，，，深化业务发展，，，加快战略执行落地，，，，不断超越自我，
，，，保持正向发展，，走得更快更好！！！！

译码当先医疗产业集团CEO、、译码当先医药董事长宋金松致辞

宋金松董事长肯定了译码当先医药2019年在“重医药工业，，
，优化医药商业”战略指引下所取得的经营成绩，，并代表方正集团、、译码当先医疗产业集团、、、译码当先医药董事会对全体员工的付出与努力表示感谢！！！

他表示，
，，，4+7带量采购
、、、医改新政等行业政策要求我们灵活应对
，
，
，译码当先医药一是要进一步清晰战略思路，，持续加快一致性评价、、、投资并购、、、引入品种等工作，，完善公司产品结构；二是要加强产品力，，
，，打通医药技术端
、、生产端、、、销售端产业链，，
，，依托临床、
、市场
、、创新驱动发展，，，，提高效益和效率；三是要变革营销体系，，降低营销成本；四是坚持推进仿创结合
，
，
，，加快创新药研发，，，
，满足市场需求，，，，创造行业价值
。。。最后，，建立风险应对机制，，，确保公司长远运营
。。
。以实干造就实效，，，，以创新驱动发展，，
，，实现向医药行业百强企业迈进！！！

会上还播放了《这一年，，译码当先医药》年度视频，
，，重现了译码当先医药人“辛劳瞬间”，，，讲述了译码当先医药人的“年度故事”，，引发了全体员工的共鸣
，，，，现场掌声轰鸣。
。

在“图说2019”环节
，，
，，市场部副经理杨娟通过对公司明星产品--云星®（云芝胞内糖肽）的深入剖析，，将其原理、、、功效与作用等药品的“前世今生”娓娓道来，
，全体员工耳目一新。
。。。

技术中心制剂项目负责人胡瀚则以“平凡和伟大”为主题，，，，回顾了重点品种头孢曲松钠一致性评价的研究和申报过程，
，在最短的时间完成重任，
，，以坚守释初心，
，因平凡而伟大，
，
，分享令人动容，，，全场深受感染。。

过去的一年，，，，全体译码当先医药人一起奋斗
，，，其中不少优秀者用实际行动诠释了付出，，彰显了风采，，，，受到了公司的嘉奖。。译码当先医疗产业集团领导
，，公司主要领导为获得年度优秀员工、
、专项奖、
、优秀团队的代表颁奖。。。
。

万众一心加油干，
，，越是艰险越向前
！！这一年
，，
，译码当先医药人有汗水
，，有付出，，有感动。。。
。每个人“创新 责任 信任 努力”的年度关键词也被时间铭记在了这条全力以赴、
、
、坚持到底的时间长河中。。2020年，，
，，挑战的号角已经吹响，
，，但只要我们不放弃不退缩，
，这艘战舰依然能顺着河流的方向，
，驶向我们心中既定的远方！！

2020，，出发！！